Если вы следите за моими публикациями не первый год, вы наверняка вспомните, что я обучаю также использованию правильных слов в характеристики каких-то состояний и действий. И очень часто я говорю, что слова с негативным смыслом нельзя использовать умышленно, потому что они приносят вред. Нельзя говорить «бороться с болезнью» («У меня лейкоциты. Как с ними бороться?». «Меня тошнит из-за беременности. Как с этим бороться?»). Ибо вы собираетесь бороться со своим телом, которое становится врагом вашего Я, против вас.
Как же я рада, что об это начали серьезно говорить все больше специалистов, в том числе прогрессивные психологи. В The Guardian, чрезвычайно старом и известном издании, была напечатана статья «’War on cancer’ metaphors may do harm, research shows» на основании результатов исследования нескольких известных психологов Queen’s University в Онтарио (Канада), University of Southern California (США), опубликованных в журнале Health Communication.
Поскольку чаще всего звучат кампании о борьбе с раком, статья посвящена именно этой теме. Но в целом, использование милитаристских слов (война, борьба, сражение, битва и т.д.) имеет негативный эффект в лечении больных раком, потому что несет в себе больший смысл фатальности. С выводами исследования согласны практически все люди, вовлеченные в оказание помощи онкобольным – от медицинской до социальной.
Я надеюсь, что многих из вас минет участь заболеть чем-то серьезным, но прошу вас постоянно следить за своими словами. Поймите, что болезнь нужно лечить, а не бороться с ней, что выздоровление – это не победа в борьбе, а процесс исцеления и устранения поломок в организме. Любая война оставляет разруху, когда стоимость победы оценивается уровнем потерь.
Беременность тоже не болезнь. Поэтому чем меньше агрессии проявляется по отношению к вашему беременному (новому физиологическому) состоянию, тем у вас больший шанс получить живое здоровое потомство. Не подводите свое тело этой агрессией к моменту, когда ему придется выбирать: или я, или это другое не мое тело внутри меня. Чаще всего ваше тело выберет самого себя… Вам ведь не нужно этой войны, правда?
ВЕРНУТЬСЯ в Блог Др. Елены Березовской
Комментарии